http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=all&arcid=0921377621&code=30802000&cp=nv1
http://news.nate.com/view/20090806n02147
문자가 없는 인도네시아의 소수민족 찌아찌아족에게 한글을 보급했다는 내용인데,
이 뉴스에 대한 반응이 역시나...
1. 아직도 문자와 말을 구분하지 못함
예) 저 책, 한글로 써져있다는데 하나도 이해못하겠다.
예) 저렇게 위대한 한글이 있는데 우리는 자꾸 왜 외국어를 쓰냐
예) 위대한 언어를 선물해주신 세종대왕님께 감사를!
(예상했던 대로 '과학적인 언어'라는 표현도 등장했습니다ㅋ)
2. 한글만능주의에 빠짐
예) 역시 위대한 한글로는 못 적는 소리가 없다.
(한글과 IPA를 맞먹게 하고 싶은 커다란 포부)
3. 다른 나라 언어/문자를 싸잡아 욕함
예) 쪽바리말이랑 짱깨말이랑은 비교가 안되지.
예) 영어는 한 문자에 여러 발음이 담겨서 안되요. (말과 글을 구분하지 못하는 오류는 기본에다가)
(우수한걸 그렇게 드러내고 싶었는지 다른 언어/문자를 깎아내리는)
난 진짜 궁금한게
그 찌아찌아족 언어의 음절구조나 음운 같은건 왜 자세히 안 알려주는건지
도대체 찌아찌아족 언어의 음운들을 어떻게 한글과 대응시켰는지
그 언어와 한글과 어느 정도 어울릴수 있는지 이런건 하나도 안 알려주고
그냥 이벤트성으로 반짝하고 마는건 아닌지 걱정도 된다.
어찌되었던 잘 되어서 찌아찌아족의 언어를 잘 보존할 수 있으면 좋겠다.
http://news.nate.com/view/20090806n02147
문자가 없는 인도네시아의 소수민족 찌아찌아족에게 한글을 보급했다는 내용인데,
이 뉴스에 대한 반응이 역시나...
1. 아직도 문자와 말을 구분하지 못함
예) 저 책, 한글로 써져있다는데 하나도 이해못하겠다.
예) 저렇게 위대한 한글이 있는데 우리는 자꾸 왜 외국어를 쓰냐
예) 위대한 언어를 선물해주신 세종대왕님께 감사를!
(예상했던 대로 '과학적인 언어'라는 표현도 등장했습니다ㅋ)
2. 한글만능주의에 빠짐
예) 역시 위대한 한글로는 못 적는 소리가 없다.
(한글과 IPA를 맞먹게 하고 싶은 커다란 포부)
3. 다른 나라 언어/문자를 싸잡아 욕함
예) 쪽바리말이랑 짱깨말이랑은 비교가 안되지.
예) 영어는 한 문자에 여러 발음이 담겨서 안되요. (말과 글을 구분하지 못하는 오류는 기본에다가)
(우수한걸 그렇게 드러내고 싶었는지 다른 언어/문자를 깎아내리는)
난 진짜 궁금한게
그 찌아찌아족 언어의 음절구조나 음운 같은건 왜 자세히 안 알려주는건지
도대체 찌아찌아족 언어의 음운들을 어떻게 한글과 대응시켰는지
그 언어와 한글과 어느 정도 어울릴수 있는지 이런건 하나도 안 알려주고
그냥 이벤트성으로 반짝하고 마는건 아닌지 걱정도 된다.
어찌되었던 잘 되어서 찌아찌아족의 언어를 잘 보존할 수 있으면 좋겠다.
'언어' 카테고리의 다른 글
| 어이없는 한글이 우수하다는 주장 (2) | 2009/08/10 |
|---|---|
| 주격조사 '가'가 が에서 왔다고? (0) | 2009/08/08 |
| 한글우월주의 경보 (0) | 2009/08/06 |
| 기계 번역 (1) | 2009/02/13 |
| 당신은 ㅐ/ㅔ를 발음할수 있는가 (2) | 2008/12/17 |
| 한글에 대한 오해 (4) | 2008/11/20 |
| 아랍문자에 대한 오해 (2) | 2008/11/18 |
TRACKBACK 1 AND
COMMENT 0
PREV
